Significado Etimológico e Histórico
Etimológicamente la palabra “espinoso” procede del latín spinosus, que quiere decir que tiene espinas, y figuradamente significa: arduo, difícil, intrincado. Si tenemos en cuenta que antes de su población era un lugar áspero, fragoso, intrincado y lleno de espinos, es fácil explicarse el verdadero origen del nombre de la villa. No siempre se denominó y escribió el nombre de Espinoso como en la actualidad, sino que lo fue de diversos modos: en la época romana se llamó ISPINUM, y a partir del siglo XVI vemos que en los escritos aparece de varias formas. Así en documentos de 1539 está escrito “lugar dee pinoso”, en 1556 se lee “de Eee pinoso” y en 1587 “deee pinoso”. Tal como se escribe Espinoso en el presente no aparece en documentos hasta el siglo XVII.
El calificativo “del Rey” no se encuentra usado en los manuscritos hasta el siglo XVII. Según una versión muy extendida entre los naturales de la Villa, refieren éstos que es así porque tiempos atrás vinieron a cazar por estos lugares los Reyes, sin que puedan precisar la fecha ni sus nombres. No es de estimar que se deba a este hecho, no probado, tan siquiera el denominarse así, sino simplemente por haber pasado este pueblo a pertenecer a la Corona en el año 1579, reinando a la sazón Felipe II. Por tanto, cuando el lugar o pueblo de Espinoso pasó del patrimonio del Arzobispado de Toledo al del Rey Felipe II el Prudente, se añadió a su nombre geográfico su condición de realengo: “del Rey”. En este mismo año y por este mismo hecho adquirió el título de Villa.
Origen de Espinoso
Parece ser que los primitivos cristianos de la Carpetania, temiendo los horrores de las persecuciones ordenadas contra ellos por el emperador Diociano, se vieron obligados a huir de sus residencias habituales y venir a refugiarse a estas Sierras. Como las persecuciones eran enconadas y duraron largo tiempo, determinaron fijar su residencia en estos parajes, que por lo intrincado del terreno les podía servir no solo para ocultarse, sino, en caso necesario, de fácil defensa. Por tanto, si esto ocurrió, su fundación data de los años 284 a 305.
Admitiendo pues, lo expuesto como cierto, sus primeros pobladores debieron ser los carpetanos. Si cristianos refugiados fueron sus primeros pobladores, es factible que existan cementerios subterráneos, catacumbas que bien pudieran encontrarse en algunas de las cuevas de las Sierras próximas o en la actual calle denominada de La Cueva, de este pueblo, calle que debía tener su leyenda, hoy olvidada.
En la época romana, pues, existía ya Espinoso, si aceptamos la teoría del eximio geógrafo D. Francisco Coello de Portugal y Quesada, conociéndosele con el nombre de ISPINUM. El citado escritor publicó un trabajo sobre las vías romanas, entre Mérida y Toledo. En él, entre otras cosas, decía que estimaba como muy probable el que hubiese existido una vía o camino ( carrilera ) que, separándose de Puertollano, de la que procedía de Mérida por Miajadas, Logrosán, etc.., se adentraba en la cuenca del Guadalupe, y cruzando por la parte inferior del término de Guadalupe, seguía por Alía, los Guadarranques, Puerto de San Vicente hasta Espinoso, seguía aproximadamente lo que se denomina el cordel de Talavera. Actualmente se conservan a extramuros trozos de caminos empedrados, procedentes, tal vez, de estas vías.
En la época árabe, es indudable que Espinoso debió estar habitado, aunque documentalmente nada se halla encontrado acerca de ello. En la actualidad se observan características que así lo prueban: situación geográfica ( los moriscos labraban tierra por todo el valle del Pusa, lindando con Navalucillos, Navalmoral, etc...,); la forma de las construcciones, puertas y calles de antaño, algunas de estas de gran sabor morisco, costumbres leyendas y sistemas de cultivo y regadío de huertos.